Refleksjoner, en bra ting?

Nå som det nærmer seg slutten på første semester og siste oppgave er (nesten) levert inn og roen har senket seg så begynner en å reflektere.
Fordi en slags ro brer seg over skuldrene og hvisker "nå kan du slappe av, nå er det ikke mere skoleoppgaver, deadlines, klasser eller samlinger å gå til" og det er på en måte deiligt å slippe å tenke over om du kan gå på det og det fordi du har den og den oppgaven og deadlinen å nå. og som sagt en får da sjansen til å reflektere over alt og ingenting.
i en ordbok kan refleksjon forklares som:
refleksjon انعكاس odraz spejling Widerspiegelung αντανάκλαση reflection reflexión heijastus réflexion odraz riflessione 反射 반사 weerspiegeling odbijanie reflexão отражение fundering การสะท้อนกลับ yansıma sự phản chiếu 反射 (ɾəflək'ʃuːn)
substantiv maskulin

1. tilbakekasting av lys el. lyd, avspeiling réflexion feminin , réverbération feminin

2. ettertanke réflexion feminin tid for refleksjon

 

Men visst jeg tar og søker på ordet "reflection" som er det engelske ordet for det samme får jeg denne definisjonen av refleksjon:

re·flec·tion

 [ ri flékshən ]   

1. reflected image: the image of somebody or something that appears in a mirror or other reflecting surface
2. act of reflecting something: the process or act of reflecting something, especially light, sound, or heat
3. careful thought: careful thought, especially the process of reconsidering previous actions, events, or decisions

Det er ganske interessant å se hvor mye mer detaljert det engelske språket er i forhold til det Norske og er noe jeg har merket meg når jeg skriver oppgaver på engelsk, fordi tilbakemelding jeg ofte får fra forleserne er " dette er tydelig men kan du utdype dette litt mer?" detaljer, detaljer, detaljer som enn ofte tar forgitt.

Men tilbake til refleksjon....
For mens vinden blåser som bare søren der ute (ja det kan blåse i Scotland også), skoleoppgavene nesten er ferdig gjorte, julegaver er pakket inn, og kofferten nesten pakket da får en tid til å tenke over veien videre.
Skal jeg gå et år til på skole? Hva skal jeg finne på i påskeferien, hvor har jeg lyst til å jobbe og bo når jeg blir ferdig på skolen? Skal jeg sette meg nyttårsmål?

og mens jeg sitter og reflekterer på dette så minnes jeg på et sitat som er ganske relevant "livet er det som skjer mens du holder på å planlegge det" litt filosofisk kanskje men litt relevant så nå skal jeg bare prøve å kose meg de siste dagene mine i Scotland før jeg drar til Norge for en måned.